- きょ
- きょ【居】(кё)
местожительство; жилище;
[lang name="English"]居を卜/ボク/する(構える) поселяться;
[lang name="English"]居を移す переселяться, [пере]менять местожительство;
きょ きょ【挙】(кё)[lang name="English"]居は気を移す погов. место (жилище) влияет на душевное состояние (настроение).
1) проект, план; попытка; начинание, предприятие;2) поступок, действие, акт; шаг, поведение, линия поведения (действий);きょ きょ【虚】(кё)[lang name="English"]…挙に出る предпринимать какие-л. действия; прибегать к чему-л.
1) пустота, вакуум; свободное место;2) неосторожность; неподготовленность; слабость, слабое (уязвимое) место;[lang name="English"]虚に乗じる воспользоваться слабостью (неподготовленностью) кого-л.; застать врасплох;
きょ きょ【距】(кё)[lang name="English"]虚を突く ударить по слабому месту;
шпора (у петуха).
Японско-русский словарь. 2013.